1. Sobre Pedaldrome
Pedaldrome (el “Servicio”) es un sitio web gratuito de ciclismo indoor que te permite rodar entrenamientos en un mundo 3D con tu propio rodillo inteligente y tus sensores. Lo gestiona Liftoff S.R.L., 21 de Setiembre 3038 / 802, Montevideo, Uruguay (“nosotros”), la empresa que también gestiona Cycling Coach AI.
Al crear una cuenta o usar el Servicio aceptas estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Servicio.
2. Tu cuenta
Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. Accedes con un código de un solo uso que enviamos a tu dirección de correo electrónico, así que eres responsable de mantener seguro el acceso a ese buzón.
Eres responsable de todo lo que ocurra con tu cuenta. Facilítanos una dirección de correo real y mantén tus datos de perfil al día.
Si abres Pedaldrome desde tu cuenta de Cycling Coach AI, vinculamos esa cuenta con tu perfil de Pedaldrome. Las funciones de Cycling Coach AI que uses a través de Pedaldrome (por ejemplo, rodar un entrenamiento de tu plan, guardar la rodada u obtener comentarios de IA sobre ella) las presta Cycling Coach AI y se rigen además por los Términos del servicio (https://cyclingcoachai.com/tos/) y la Política de privacidad (https://cyclingcoachai.com/privacy/) de Cycling Coach AI.
3. El Servicio
El Servicio se ofrece de forma gratuita y “tal cual”. Si algún día incorporamos funciones de pago, te lo diremos con claridad antes de que se te pueda cobrar. Podemos cambiar, limitar, suspender o interrumpir cualquier parte del Servicio en cualquier momento, por ejemplo para proteger su seguridad o para que siga siendo sostenible. No garantizamos que esté disponible sin interrupciones ni libre de errores.
El Servicio necesita un navegador compatible (Google Chrome en un ordenador) y un equipo Bluetooth compatible. No se puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos. Si usas Pedaldrome dentro de la aplicación móvil de Cycling Coach AI, también se aplican las condiciones de Apple o de Google para esa aplicación.
4. Salud y seguridad
El ejercicio conlleva riesgos. Pedaldrome ofrece contenido general de entrenamiento: no da consejo médico, no es un producto sanitario y sus entrenamientos no están adaptados a tu salud. Consulta con un médico antes de empezar o cambiar un programa de ejercicio, sobre todo si tienes alguna afección médica.
Deja de rodar y busca atención médica si notas dolor, mareo, desvanecimiento, molestias en el pecho o cualquier otro síntoma preocupante. Asegúrate de que tu bicicleta, tu rodillo y tu entorno sean seguros y estén bien montados. Usas el Servicio bajo tu propia responsabilidad.
5. Strava y Garmin Connect
Cuando las conexiones con Strava o Garmin Connect estén disponibles, podrás conectar tu cuenta con ellos. Al conectar, nos autorizas a usar esa conexión solo para la finalidad que se te muestre al conectar, por ejemplo subir una rodada terminada a Strava o enviar un entrenamiento a tu dispositivo Garmin. Sigues siendo responsable de cumplir las condiciones y los ajustes del propio proveedor.
Puedes desconectar en cualquier momento en Pedaldrome o en los ajustes del proveedor. Al desconectar, borramos los tokens de acceso guardados. Los proveedores pueden cambiar o limitar el acceso a sus servicios, y por ello partes de Pedaldrome pueden dejar de funcionar. No somos responsables de las caídas ni de los cambios causados por plataformas de terceros.
6. Tu contenido
Conservas todos los derechos sobre los archivos de entrenamiento que subes y sobre los datos de tus rodadas. Nos concedes una licencia limitada para almacenarlos y tratarlos únicamente para prestarte el Servicio.
Sube solo archivos que tengas derecho a usar. No subas archivos ilícitos, dañinos o diseñados para perjudicar al Servicio.
7. Uso aceptable
Te comprometes a no hacer un uso indebido del Servicio. En particular, no debes atacarlo ni sobrecargarlo, intentar acceder a cuentas o datos de otras personas, saltarte sus límites, recopilar datos de él por medios automatizados, transmitir código malicioso, aplicarle ingeniería inversa salvo que la ley lo permita ni usarlo con fines ilícitos.
8. Propiedad intelectual
El Servicio, su software, su diseño y los entrenamientos del catálogo pertenecen a Liftoff S.R.L. o a sus licenciantes. Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con fines personales y no comerciales, conforme a estos Términos. Algunos recursos gráficos se usan con licencias abiertas (por ejemplo, texturas CC0 de Poly Haven y la biblioteca de avatares Microsoft Rocketbox, con licencia MIT).
Zwift, Strava y Garmin son marcas de sus respectivos titulares. Pedaldrome no está afiliado a ellos ni cuenta con su aval o patrocinio. El formato de archivo .zwo se admite solo para que puedas importar tus propios entrenamientos.
9. Fin del uso del Servicio
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes. Al hacerlo, las rodadas que guarda Pedaldrome y el resto de tus datos se borran como se explica en la Política de privacidad. Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos Términos o pongan en riesgo el Servicio, a otros usuarios o nuestros derechos. El fin del uso no afecta a los derechos ni a las obligaciones surgidos antes.
10. Exclusiones y responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, no ofrecemos ninguna garantía sobre el Servicio (incluida cualquier garantía de idoneidad para un fin concreto), no garantizamos resultados concretos como mejoras de rendimiento y no respondemos de pérdidas indirectas o consecuentes, de la pérdida de datos ni de lesiones o daños derivados de tu uso del Servicio o de tu equipo.
En la medida máxima permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no superará los 50 USD.
Aceptas mantenernos indemnes frente a las reclamaciones y los gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que se deriven de tu incumplimiento de estos Términos, de tu incumplimiento de la ley o de derechos de terceros, o de los archivos que subas, en la medida en que la ley lo permita.
Nada de estos Términos excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley, ni los derechos imperativos que tienes como consumidor.
11. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página. Cuando haya cambios sustanciales, te pediremos que aceptes la nueva versión la próxima vez que accedas, y también podremos avisarte por correo electrónico.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley de Uruguay, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales de Montevideo, Uruguay tienen jurisdicción exclusiva sobre las controversias derivadas de estos Términos o del Servicio.
Esto no limita los derechos imperativos de protección de los consumidores que se apliquen en el país donde vives.
13. Contacto
Si tienes cualquier duda sobre estos Términos, escríbenos a hi@cyclingcoachai.com.