1. Quién es el responsable de tus datos
El responsable del tratamiento es Liftoff S.R.L., 21 de Setiembre 3038 / 802, Montevideo, Uruguay, la empresa que también gestiona Cycling Coach AI. Puedes contactarnos sobre privacidad en hi@cyclingcoachai.com.
2. Qué datos tratamos
Datos de la cuenta: tu dirección de correo electrónico, la fecha en que aceptaste los Términos de uso y qué versión, tu idioma y las fechas de creación y del último acceso. Si abres Pedaldrome desde tu cuenta de Cycling Coach AI, recibimos además tu identificador de usuario de Cycling Coach AI, para poder vincular las dos cuentas.
Datos de perfil que decides introducir: tu FTP, tu peso y tus unidades preferidas.
Entrenamientos que subes: el nombre y el contenido de los archivos .zwo, convertidos a un formato estructurado, y el nombre del archivo.
Tu decisión sobre los consejos de entrenamiento y los correos de novedades: solo si marcas la casilla opcional (al acceder o más tarde en Ajustes), guardamos esa decisión, la fecha y la versión del texto del consentimiento.
Cuentas conectadas: cuando las conexiones con Strava o Garmin Connect estén disponibles y conectes una, el identificador de tu cuenta en ese proveedor y los tokens de acceso necesarios para usar la conexión. Esos tokens los guarda Cycling Coach AI por cuenta nuestra, nunca la base de datos propia de Pedaldrome.
Datos de seguridad: un hash de tu código de acceso (válido 10 minutos y borrado en un día) y un hash del token de tu sesión. Nunca guardamos el código ni el token en sí. Tu dirección IP se trata para limitar abusos y aparece, junto con la fecha, la página solicitada y el tipo de navegador, en los registros de nuestro servidor web, que conservamos 14 días.
Tus rodadas, si accedes con un código por correo electrónico: por cada entrenamiento que ruedas guardamos el nombre del entrenamiento (que puede ser el nombre de un archivo .zwo que subiste), si fue una rodada libre, la fecha y la hora, la duración, un resumen de la rodada y las lecturas segundo a segundo de tu potencia, frecuencia cardíaca, cadencia, distancia y altitud. Los demás usuarios no pueden ver tus rodadas. Puedes borrarlas una a una, y al eliminar tu cuenta se borran todas. Si entras con una cuenta de Cycling Coach AI, Pedaldrome no guarda tus rodadas (ver el apartado 3).
Lo que NO guardamos: tu ubicación. Pedaldrome no usa GPS, el mundo por el que ruedas es virtual y nunca pedimos a tu navegador tu ubicación. Solo guardamos las lecturas indicadas arriba, no ninguna otra información de tus dispositivos Bluetooth.
3. Si usas Pedaldrome con una cuenta de Cycling Coach AI
Cuando entras desde Cycling Coach AI, recibimos tu identificador de usuario, tu dirección de correo electrónico y tu idioma y, si abres un entrenamiento de tu plan, una referencia a ese entrenamiento. En Pedaldrome guardamos solo el vínculo entre tus cuentas y los datos descritos en el apartado 2.
Si entras con una cuenta de Cycling Coach AI, Pedaldrome no guarda tus rodadas: las guarda Cycling Coach AI. Cycling Coach AI las trata, junto con tus datos de entrenamiento, los comentarios de IA y las conexiones con Strava o Garmin Connect que ya tengas allí, conforme a su Política de privacidad (https://cyclingcoachai.com/privacy/). Pedaldrome en sí no usa inteligencia artificial ni envía tus datos a proveedores de IA.
Si eliminas tu cuenta de Cycling Coach AI, también borramos tus datos de Pedaldrome. Eliminar tu cuenta de Pedaldrome no elimina tu cuenta de Cycling Coach AI.
4. Para qué los tratamos y con qué base legal
Para crear tu cuenta, permitirte acceder, guardar tus preferencias, tus entrenamientos y tus rodadas, conectar los servicios que elijas y prestar el Servicio (ejecución de un contrato, artículo 6.1.b del RGPD).
Para mantener seguro el Servicio, evitar abusos (por ejemplo, limitando los intentos repetidos de acceso) y recibir un aviso interno cuando se crea una cuenta nueva o se termina un entrenamiento, de modo que podamos gestionar el Servicio y saber que funciona (nuestro interés legítimo, artículo 6.1.f).
Para enviarte por correo electrónico consejos de entrenamiento y novedades de Cycling Coach AI, solo si marcas la casilla opcional al acceder o la activas en Ajustes (tu consentimiento, artículo 6.1.a). Puedes retirarlo en cualquier momento en Ajustes, con el enlace de cada correo o escribiendo a hi@cyclingcoachai.com, sin que afecte a lo hecho antes.
Para cumplir nuestras obligaciones legales, cuando sean aplicables.
No mostramos publicidad, no usamos herramientas de analítica ni de seguimiento de terceros y no elaboramos perfiles sobre ti. Nuestra web solo usa sus propias estadísticas de visitas, descritas en el apartado 7.
5. Correos que enviamos
Enviamos el código de acceso que solicitas y un mensaje de bienvenida cuando creas tu cuenta. Son necesarios para gestionar el Servicio.
Enviamos consejos de entrenamiento y novedades de Cycling Coach AI solo si marcaste la casilla opcional (al acceder o más tarde en Ajustes). Cada mensaje incluye un enlace para darte de baja y también puedes desactivarlas en Ajustes.
6. Cookies y almacenamiento local
Usamos una cookie estrictamente necesaria para mantener tu sesión (una cookie de sesión que dura hasta 60 días) y otra que recuerda tu idioma. El almacenamiento local de tu navegador guarda preferencias de visualización como la calidad gráfica, la cámara y las unidades.
No usamos cookies publicitarias, analíticas ni de seguimiento, así que no hay ningún aviso de cookies que aceptar. Nuestra web, pedaldrome.com, usa el almacenamiento local de tu navegador para sus propias estadísticas de visitas, como se explica en el apartado 7.
7. Nuestra web, pedaldrome.com
Este apartado trata solo de nuestra web pública, pedaldrome.com, y no de la aplicación Pedaldrome. Puedes navegar por la web sin cuenta, y nunca te pide tu nombre ni tu correo electrónico.
Para saber cuántas personas visitan la web y qué páginas y botones funcionan, llevamos nuestras propias estadísticas de visitas. Por cada página que ves registramos la página, la página de la que vienes, los parámetros de campaña del enlace (utm_source y similares), tu país (que nuestro proveedor de alojamiento deduce de tu dirección IP), tu navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo e idioma, y la fecha y la hora. También registramos algunas interacciones: los clics en los botones que te llevan a la aplicación, los clics en enlaces a otras webs, hasta dónde bajas en una página y cuánto tiempo te quedas en ella.
Para contar las visitas sin contar dos veces a la misma persona, el almacenamiento local de tu navegador guarda un identificador aleatorio durante 30 días, y su almacenamiento de sesión guarda otro hasta que cierras la pestaña. Estos identificadores no están vinculados a tu nombre, a tu correo electrónico ni a tu cuenta de Pedaldrome, y no guardamos tu dirección IP con estas estadísticas. En la web no usamos cookies analíticas ni herramientas de analítica o de publicidad de terceros.
Cuando programas automáticos, como los buscadores y los asistentes de inteligencia artificial, piden páginas de la web, registramos la página, el nombre del programa, el país y un hash irreversible de la dirección IP, para entender cómo leen estos servicios nuestro contenido.
Si eliges un idioma en la web, una cookie recuerda tu elección durante un año.
Tratamos estos datos sobre la base de nuestro interés legítimo en entender y mejorar la web (artículo 6.1.f del RGPD). Puedes oponerte en cualquier momento: si bloqueas o borras el almacenamiento local de pedaldrome.com en tu navegador, o usas un bloqueador de rastreadores, el identificador no se conserva. También puedes escribirnos a hi@cyclingcoachai.com.
8. Strava y Garmin Connect
Cuando las conexiones con Strava o Garmin Connect estén disponibles, tú decides si las conectas. Usamos la conexión solo para la finalidad que se te muestre al conectar: por ejemplo, subir una rodada terminada a Strava, con un nombre y una descripción fijos, o enviar un entrenamiento a tu dispositivo Garmin. Para esta finalidad no leemos tu historial de actividades de esos proveedores.
Puedes desconectar en cualquier momento en Pedaldrome o en los ajustes del proveedor (en Strava, en Ajustes, Mis aplicaciones; en Garmin Connect, en Ajustes de la cuenta, Aplicaciones conectadas). Al desconectar, borramos los tokens de acceso. Las actividades ya subidas a Strava se quedan en tu cuenta de Strava.
9. Con quién compartimos datos
No vendemos tus datos. Usamos proveedores de servicios que los tratan por cuenta nuestra y siguiendo nuestras instrucciones: nuestro proveedor de alojamiento (Hetzner, en Alemania), nuestro proveedor de envío de correo, que te manda los correos de acceso y de bienvenida, y las herramientas internas de comunicación de nuestro equipo, que reciben dos avisos internos: uno cuando se crea una cuenta (su correo electrónico, su idioma y si la casilla opcional estaba marcada) y otro cuando terminas un entrenamiento, solo si accedes con un código por correo electrónico (tu correo electrónico, el nombre del entrenamiento, su duración y su distancia).
Nuestra web, pedaldrome.com, está alojada en Cloudflare, que también guarda sus estadísticas de visitas. Cuando visitas la web, tu navegador descarga sus tipografías de Google Fonts, así que Google recibe tu dirección IP y datos básicos de tu navegador.
Compartimos datos con Strava o Garmin solo si los conectas, y con Cycling Coach AI si usas una cuenta de Cycling Coach AI, como se explica arriba. Podemos comunicar datos si la ley lo exige o si es necesario para proteger la seguridad del Servicio o los derechos de nuestros usuarios o los nuestros.
10. Transferencias internacionales
Nuestros servidores están en el Espacio Económico Europeo (Alemania). Tenemos sede en Uruguay, un país que la Comisión Europea reconoce como de nivel adecuado de protección de datos. Algunos proveedores, como las herramientas internas de comunicación de nuestro equipo, pueden tratar datos en otros países, entre ellos Estados Unidos. Nuestra web, pedaldrome.com, se sirve desde la red global de Cloudflare y sus tipografías vienen de Google, así que ambos pueden tratar datos en otros países, entre ellos Estados Unidos. En esos casos nos basamos en garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
11. Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos los datos de tu cuenta, tu perfil, tus entrenamientos y tus rodadas hasta que los elimines o elimines tu cuenta. Los códigos de acceso se borran en un día y las sesiones caducan a los 60 días. Los tokens de acceso de los servicios conectados se borran al desconectar. Tu decisión sobre los correos de novedades se conserva hasta que la retires. Los registros del servidor web se conservan 14 días. Las estadísticas de visitas de la web se conservan hasta 24 meses, y el identificador del almacenamiento local de tu navegador caduca a los 30 días.
Cuando eliminas una rodada, se borra de inmediato de nuestra base de datos activa. Cuando eliminas tu cuenta en Ajustes, tu cuenta, tu perfil, tus sesiones, los entrenamientos que subiste y tus rodadas se borran de inmediato de nuestra base de datos activa. Las copias de seguridad, si las hay, se sobrescriben en el ciclo normal de copias.
12. Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar u oponerte a su tratamiento, retirar tu consentimiento en cualquier momento y recibir tus datos en un formato portable. Puedes editar tu perfil y eliminar tu cuenta tú mismo en Ajustes, y borrar tus rodadas en Pedaldrome. Para cualquier otra cosa, escribe a hi@cyclingcoachai.com.
Si crees que no tratamos bien tus datos, puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.
13. Menores
El Servicio no está dirigido a menores de 16 años. Si crees que un menor ha creado una cuenta, contáctanos y la eliminaremos.
14. Seguridad
Protegemos tus datos con una conexión cifrada (HTTPS), acceso sin contraseña mediante códigos de un solo uso que se guardan solo como hashes, límites a los intentos repetidos, una política de seguridad de contenido estricta y controles de acceso en nuestros servidores. Ningún sistema es completamente seguro, pero trabajamos para proteger tu información.
15. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página. Cuando los cambios sean significativos, te pediremos que los revises la próxima vez que accedas.